1. مشكلات ترميز الأحرف في MT4 (MetaTrader 4) وحلولها
يُعد MetaTrader 4 (المعروف اختصارًا بـ MT4) منصة تداول يستخدمها العديد من المتداولين في سوق الفوركس. ومع ذلك، عند استخدامه في بيئة يابانية، قد تظهر مشاكل في ترميز الأحرف. يشرح هذا المقال بالتفصيل أسباب مشاكل ترميز الأحرف في MT4، والحلول، والإجراءات الوقائية، ويُقدّم طرقًا لخلق بيئة تداول سلسة.
2. الأسباب الرئيسية للنص المشوش
عدم تطابق إعدادات اللغة النظامية
يحدد MT4 لغة العرض الخاصة به استنادًا إلى إعداد اللغة النظامية في نظام التشغيل. إذا تم ضبط إعداد اللغة النظامية على Windows أو Mac على أي شيء غير اليابانية، فقد يحدث تشويش في النص. تُعد إعدادات اللغة النظامية ميزة تحدد معلومات المنطقة التي تستخدمها التطبيقات على نظام التشغيل، مما يؤثر على عرض التواريخ، وترميز الأحرف، وأكثر.
نقص الخطوط
خاصةً في بيئات Mac، غالبًا ما يحدث تشويش في النص بسبب نقص الخطوط اليابانية. إذا لم يتم تثبيت خطوط يابانية مثل MS Gothic أو MS Mincho، فقد لا يتم عرض الأحرف بشكل صحيح.
أخطاء إعدادات التثبيت
إذا تم تكوين إعداد اللغة بشكل غير صحيح أثناء تثبيت MT4، أو إذا كان التثبيت غير مكتمل، فقد يحدث تشويش في النص أيضًا. في مثل هذه الحالات، يُعد إعادة التثبيت عادةً هو الحل.
3. حلول لبيئة Windows
خطوات تغيير إعداد اللغة النظامية
- افتح لوحة التحكم افتح لوحة تحكم Windows واختر “الوقت واللغة” → “المنطقة”.
- اختر علامة التبويب “الإدارة” انقر على علامة التبويب “الإدارة” في الشاشة المعروضة ثم انقر على “تغيير إعداد اللغة النظامية”.
- ضبط إعداد اللغة النظامية على اليابانية من قائمة إعدادات اللغة النظامية، اختر “اليابانية (اليابان)” ثم انقر على “موافق”، ثم أعد تشغيل جهازك. يجب أن يحل هذا مشكلة تشويش النص في MT4.
معلومات إضافية: إذا استمر تشويش النص بعد التغيير، جرب إعادة تشغيل MT4 نفسه. قد يؤدي إعادة التشغيل إلى تطبيق إعدادات اللغة بشكل صحيح.
إعادة تثبيت MT4
إذا كان المشكلة ناتجة عن مشاكل في التثبيت، فقد يكون إعادة تثبيت MT4 فعالًا.
- إلغاء تثبيت MT4 قم بإلغاء تثبيت MT4 الحالي. يمكن إجراء إلغاء التثبيت عبر “الإعدادات” → “التطبيقات”.
- إعادة تحميل من الموقع الرسمي حمّل أحدث نسخة من موقع MT4 الرسمي واختر اليابانية أثناء إعدادات لغة التثبيت.
- التحقق بعد إعادة التثبيت بعد إعادة التثبيت، شغّل MT4 وتحقق من أن النص المشوش قد تم حله.
4. حلول لبيئة Mac
تثبيت الخطوط اليابانية
يمكن أحيانًا حل تشويش الأحرف في بيئات Mac عن طريق إضافة خطوط يابانية.
- الحصول على الخطوط اليابانية احصل على الخطوط اليابانية المطلوبة (مثل MS Gothic) من بيئة Windows أو من مكان آخر. يمكن تنزيل خطوط MS أحيانًا مجانًا من الإنترنت.
- تثبيت الخط انقر نقرًا مزدوجًا على الخط الذي تم تنزيله ثم ثبّته باستخدام Font Book على Mac. بعد التثبيت، ستُضاف الأحرف اليابانية بشكل صحيح إلى الخطوط النظامية.
- التحقق من تطبيق الخط شغّل MT4 وتحقق مما إذا تم حل التشويش. إذا استمرت المشكلة، أغلق MT4 مرة واحدة وأعد تشغيله قبل التحقق مرة أخرى.
استخدام بيئة افتراضية
إذا استمر تشويش الأحرف على Mac، يمكنك أيضًا استخدام Windows كبيئة افتراضية.
- تثبيت Parallels Desktop أو Boot Camp استخدم برامج التمثيل الافتراضي مثل Parallels Desktop أو Boot Camp لإعداد بيئة Windows على Mac. Boot Camp هو ميزة رسمية من Apple، بينما Parallels Desktop هو برنامج مدفوع. يسهل Parallels إنشاء بيئة افتراضية، ويتيح Boot Camp بدء تشغيل بنظامين.
- تثبيت MT4 على Windows قم بتثبيت واستخدام MT4 في بيئة Windows الافتراضية. في بيئة Windows، غالبًا ما يتم تجنب مشكلة التشويش.
5. طرق استكشاف الأخطاء الأخرى
تغيير إعدادات اللغة
من قائمة إعدادات MT4، يمكنك ضبط اللغة إلى الإنجليزية مرة واحدة، ثم إعادة التبديل إلى اليابانية، مما قد يحل المشكلة. غالبًا ما يعمل هذا الأسلوب على مشاكل العرض البسيطة.
استخدام نسخة MT4 عبر المتصفح
نسخة MT4 عبر المتصفح متاحة أيضًا. لا تتطلب تثبيتًا وتقلّ من احتمال ظهور نص مشوش.
6. إجراءات الوقاية والاحتياطات
- استخدم أحدث إصدار احرص دائمًا على استخدام أحدث نسخة من MT4. قد تُصلح التحديثات الأخطاء وتحسن مشاكل النص المشوش.
- التحميل من الموقع الرسمي نوصي بشدة بتحميل MT4 من الموقع الرسمي. قد يؤدي الحصول عليه من مواقع تحميل غير رسمية إلى نقص الملفات ومشاكل تشغيلية.
- النسخ الاحتياطي المنتظم من خلال النسخ الاحتياطي المنتظم لبيانات التداول وإعداداتك، يمكنك استعادتها بسرعة إذا حدثت مشاكل. يمكن إجراء النسخ الاحتياطي من قائمة الإعدادات.
7. الخلاصة
تظهر مشاكل ترميز أحرف MT4 غالبًا بسبب إعدادات نظام اللغة أو نقص الخطوط. من خلال تنفيذ الحلول المقدمة في هذه المقالة، يمكنك حل المشكلة وخلق بيئة تداول مريحة. إذا استمرت المشكلة، جرب طرقًا بديلة مثل استخدام بيئة افتراضية.
مواقع المرجع
MetaTrader 4(MT4)の文字化け対策を紹介。特に英語版から日本語に設定変更する際に発生しやすい文字化け問題を…