लैरी विलियम्स: प्रसिद्ध निवेशक सफलता के रहस्य उजागर करते हैं

※記事内に広告を含む場合があります。

Larry Williams, निवेश की दुनिया में एक दंतकथात्मक व्यक्तित्व के रूप में सम्मानित हैं। उनके नवाचारी निवेश तकनीक और संकेतकों ने अनगिनत ट्रेडरों को आज तक प्रभावित किया है। इस ब्लॉग में, हम Williams के जीवन और उपलब्धियों की विस्तृत खोज प्रदान करते हैं, साथ ही उनके बाजार-पर्यवेक्षण दृष्टिकोण और निवेश दर्शन को भी। Williams के निवेश सिद्धांत में गहराई से उतरकर, आप अपनी निवेश कौशल को और निखार सकते हैं।

目次

1. Larry Williams कौन हैं? एक दंतकथात्मक निवेशक का जीवन और उपलब्धियां

Larry Williams की प्रोफ़ाइल

Larry Williams का जन्म 1942 में हुआ था और वे अमेरिकी वित्तीय जगत में एक प्रसिद्ध निवेशक और सट्टेबाज़ बन गए। University of Oregon से स्नातक करने के बाद, उन्होंने निवेश के क्षेत्र में करियर बनाया और कई नवाचारी निवेश रणनीतियों का विकास किया। विशेष रूप से उल्लेखनीय है वह तकनीकी संकेतक Williams %R, जो बाजार विश्लेषण और ट्रेडिंग में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

Robbins Cup में शानदार सफलता

1987 में, Williams ने “Robbins Cup” नामक वास्तविक‑समय, वास्तविक‑धन प्रतियोगिता में आश्चर्यजनक 11,376% रिटर्न हासिल किया और विजयी हुए। यह रिकॉर्ड उद्योग में अब तक कभी नहीं टूटा है, जिससे उनका नाम अमिट रह गया। इस उपलब्धि ने निवेश में एक नया आरंभ चिह्नित किया, पारंपरिक तरीकों से आगे बढ़ते हुए।

निवेश दर्शन की स्थापना

Williams को ट्रेडर शिक्षा के अग्रणी के रूप में भी जाना जाता है। दशकों के अनुभव का उपयोग करके, उन्होंने उभरते ट्रेडरों को व्यापक ज्ञान और कौशल प्रदान किया। उनके शिक्षण में, उनके अपने पुस्तकों में प्रस्तुत निवेश दर्शन—बाजार रुझानों को समझने और जीतने वाले ट्रेड को बनाए रखने पर ज़ोर—ने कई ट्रेडरों को गहराई से प्रभावित किया है।

पारिवारिक संबंध

एक निवेशक के रूप में अपने करियर को आगे बढ़ाते हुए, Williams को उनके परिवार का समर्थन भी मिला। विशेष रूप से, उनकी बेटी Michelle Williams ने 1997 में Robbins Cup जीतकर पिता‑बेटी निवेश दृष्टिकोण की सफलता पर प्रकाश डाला। वह अब एक अभिनेत्री के रूप में भी जानी जाती हैं, और परिवार अपनी विविध प्रतिभाओं के लिए पहचाना जाता है।

सामाजिक प्रभाव और पुरस्कार

Williams ने केवल निवेश रणनीतियों का विकास ही नहीं किया, बल्कि राजनीति में भी कदम रखा। उन्होंने दो बार यू.एस. सीनेट के लिए चुनाव लड़ा, जिससे उनका सामाजिक प्रभाव स्पष्ट हुआ। उन्हें कई पुरस्कार मिले हैं, विशेष रूप से “Doctor of Futures Award” और “Trader of the Year Award”, जो उनकी उल्लेखनीय उपलब्धियों की पुष्टि करते हैं।

अपने उपलब्धियों और प्रभाव के माध्यम से, Larry Williams निवेश की दुनिया में एक अनूठी उपस्थिति बनाकर जारी रखते हैं। उनका जीवन और उपलब्धियां कई ट्रेडरों और निवेशकों के लिए सफलता का रोडमैप हैं।

2. एक निवेश जीनियस द्वारा विकसित क्रांतिकारी निवेश विधियां और संकेतक

Larry Williams को अल्पकालिक ट्रेडिंग के क्षेत्र में अनोखी निवेश विधियां और संकेतक स्थापित करने के लिए जाना जाता है। इस भाग में, हम उनके प्रमुख विधियों और संकेतकों को करीब से देखेंगे।

Larry Williams की ट्रेडिंग थ्योरी

Williams की निवेश विधियां सट्टा प्रक्रियाओं के इर्द‑गिर्द घूमती हैं। उनका मानना है कि बाजार की गति को समझने के लिए, कीमत और समय के बीच की अंतःक्रिया को कुशलता से उपयोग करना आवश्यक है। यह ट्रेडरों को बाजार रुझानों को पकड़ने और लाभ उत्पन्न करने में सक्षम बनाता है।

Williams %R (Williams Percent R)

उनके नाम पर रखा गया संकेतक, Williams %R, एक ऑसिलेटर है जो पिछले मूल्य डेटा से गणना किया जाता है। यह एक विशिष्ट अवधि के उच्च और निम्न मूल्यों को संदर्भित करके वर्तमान क्लोज़िंग प्राइस की स्थिति को दर्शाता है।

यह संकेतक निम्नलिखित सूत्र द्वारा व्यक्त किया जाता है।

Williams %R विशेष रूप से अधिक खरीदे (overbought) और अधिक बेचे (oversold) स्थितियों को निर्धारित करने में उपयोगी है। यदि संकेतक -20 से नीचे गिरता है, तो इसे “overbought” माना जाता है; यदि यह -80 से नीचे गिरता है, तो इसे “oversold” माना जाता है, जिससे ट्रेडर इस जानकारी के आधार पर अपने निवेश निर्णय ले सकते हैं।

Volatility Breakout Strategy

इसके अलावा, विलियम्स ने एक वोलैटिलिटी ब्रेकआउट रणनीति विकसित की। यह दृष्टिकोण लाभ के लिए तेज़ मूल्य आंदोलनों को पकड़ने का लक्ष्य रखता है। बाजार की अस्थिरता को मापकर और जब एक विशिष्ट सीमा पार हो जाए तो ट्रेड शुरू करके, व्यापारी महत्वपूर्ण मूल्य स्विंग्स का लाभ उठा सकते हैं।

इस रणनीति की निम्नलिखित विशेषताएँ हैं:

  • स्विंग पॉइंट्स का उपयोग : जब वह मूल्य स्तर टूटता है जिस पर अन्य व्यापारी ध्यान देते हैं, प्रवेश करके, लाभ अधिकतम होने की संभावना बढ़ जाती है।
  • ट्रेलिंग स्टॉप्स का उपयोग : एक लचीली रणनीति जो ट्रेंड पर सवारी करते हुए लाभ सुरक्षित करती है और नुकसान को न्यूनतम करती है।

साइकिल ट्रेडिंग

विलियम्स बाजार चक्रों पर भी जोर देते हैं। विशिष्ट समय अंतराल पर होने वाले पैटर्न की पहचान करके, वे मानते हैं कि व्यापारी प्रवेश और निकास का समय तय कर सकते हैं। यह दृष्टिकोण न केवल अल्पकालिक ट्रेडों के लिए बल्कि मध्यम से दीर्घकालिक निवेश रणनीतियों के लिए भी प्रभावी है।

उनके सिद्धांत पर आधारित साइकिल ट्रेडिंग निवेशकों को ऐतिहासिक डेटा से सीखने और सामान्य पैटर्न खोजने में मदद करती है। बाजार कभी भी यादृच्छिक नहीं होते; पिछले डेटा भविष्य के रुझानों का पूर्वानुमान करता है।

रचनात्मकता और नवाचार

लैरी विलियम्स के तरीके और संकेतक उनके व्यापक ट्रेडिंग अनुभव से उत्पन्न होते हैं। परिणामस्वरूप, व्यापारी वास्तविक बाजारों पर उनके द्वारा प्रस्तावित विभिन्न रणनीतियों को लागू करके बेहतर निवेश निर्णय ले सकते हैं। उनकी निवेश दर्शन भविष्य के बाजारों में अंतर्दृष्टि को गहरा करती है और सफलता के मार्ग को प्रशस्त करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में कार्य करती है।

3. लैरी विलियम्स का बाजार के सार को उजागर करने पर दृष्टिकोण

बाजार कभी भी यादृच्छिक नहीं होता

लैरी विलियम्स ज़ोर देते हैं कि बाजार को समझने के सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक यह है कि “बाजार कभी भी यादृच्छिक नहीं होता।” अपने अनुभव से, वे मानते हैं कि मूल्य आंदोलनों और रुझानों में अंतर्निहित पैटर्न और चक्र होते हैं, और उन्हें पहचानना सफलता की कुंजी है।

चक्रों का महत्व

विलियम्स के अनुसार, बाजार चक्रों को समझना व्यापारियों के लिए लाभकारी स्थितियाँ लेने के लिए मौलिक है। मूल्य उतार-चढ़ाव विशिष्ट समय अंतराल पर दोहराने की प्रवृत्ति रखते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि खरीदारों और विक्रेताओं की मनोवृत्ति चक्रीय रूप से बदलती है। इसलिए, चक्रों से अवगत होकर, व्यापारी अपने प्रवेश और निकास का समय उपयुक्त रूप से तय कर सकते हैं।

अस्थिरता की कुंजी

लैरी यह भी बताते हैं कि अस्थिरता बाजार में लाभ उत्पन्न करने की कुंजी है। जब अस्थिरता बढ़ती है, तो मूल्य आंदोलनों की सीमा विस्तृत हो जाती है, जिससे व्यापारियों को लाभ कमाने के अधिक अवसर मिलते हैं। इसलिए, व्यापारी दैनिक बाजार अस्थिरता का विश्लेषण करने और इसे उपयोग करने वाली रणनीतियाँ विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

अल्पकालिक विशेष परिस्थितियों पर ध्यान

विलियम्स अल्पकालिक विशेष परिस्थितियों पर विशेष ध्यान देते हैं। उदाहरण के लिए, आर्थिक संकेतकों या राजनीतिक घटनाओं का जारी होना बाजार पर मजबूत प्रभाव डाल सकता है। इन विशेष परिस्थितियों का लाभ उठाकर, व्यापारी कम समय में महत्वपूर्ण लाभ कमाने के अवसरों को पकड़ सकते हैं।

कौशल और अनुभव का समन्वय

लैरी मानते हैं कि एक उत्कृष्ट व्यापारी बनने के लिए कौशल और अनुभव पर आधारित निर्णय आवश्यक है। आधे शताब्दी के निवेश से प्राप्त अंतर्दृष्टि ने उन्हें बाजार की गहरी समझ दी है। जैसा कि विलियम्स कहते हैं, “भूतकाल से सीखना और भविष्य का पूर्वानुमान” व्यापारियों को बाजार की जटिलता को पार करने की शक्ति से लैस करता है।

हमेशा बाजार का अवलोकन करें

अंत में, विलियम्स व्यापारियों को “बाजार का लगातार अवलोकन” करने के लिए प्रेरित करते हैं। बाजार हमेशा बदलता रहता है, और उसकी चालों को न चूकना सफलता की कुंजी है। बाजार के रुझानों और चक्रों को समझकर, कुशल ट्रेडिंग संभव हो जाती है।

4. लैरी की धन प्रबंधन शैली के साथ निवेश जोखिम को कम करें

निवेश में, जोखिम प्रबंधन सफलता का एक प्रमुख कारक है। वर्षों के ट्रेडिंग अनुभव के माध्यम से, लैरी विलियम्स ने जोखिम को कम करने के लिए एक अनूठी धन प्रबंधन पद्धति स्थापित की है। यह पद्धति व्यापारियों के लिए स्थिर लाभ प्राप्त करने के लिए आवश्यक हो गई है।

धन प्रबंधन का महत्व

धन प्रबंधन में निवेश पूंजी का सही आवंटन और जोखिम को नियंत्रित करना शामिल है। विलियम्स पूंजी प्रबंधन के महत्व पर निम्नलिखित रूप से जोर देते हैं।

  • विविधीकृत निवेश : पूरे राशि को एक ही संपत्ति में निवेश करने के बजाय, इसे कई संपत्तियों में फैलाने से जोखिम कम होता है।
  • पोजीशन साइज़ सेटिंग : प्रत्येक व्यापार के लिए कितनी पूंजी आवंटित करनी है, यह स्पष्ट रूप से तय करें और उचित सीमा के भीतर व्यापार करने की सलाह दें।

ड्रॉडाउन के प्रति दृष्टिकोण

ड्रॉडाउन यह दर्शाता है कि निवेश पूंजी अपने शिखर से कितनी घट गई है। विलियम्स कहते हैं कि ड्रॉडाउन को डरने के बजाय अपने परिसंपत्तियों का हिस्सा मानकर समझना महत्वपूर्ण है। उनका दृष्टिकोण निम्नलिखित है।

  • हानियों को स्वीकार करें : निवेश में हानियाँ अनिवार्य हैं। उन्हें स्वीकार करने से शांत निर्णय लेने में मदद मिलती है।
  • पुनर्प्राप्ति की योजना बनाएं : यदि आप ड्रॉडाउन का अनुभव करते हैं, तो अग्रिम में पुनर्प्राप्ति रणनीति तैयार रखना आवश्यक है। इससे अचानक हानियों के बावजूद आप शांतिपूर्वक प्रतिक्रिया दे सकते हैं।

मनोवैज्ञानिक कारकों का प्रबंधन

लैरी विलियम्स धन प्रबंधन में मनोवैज्ञानिक कारकों के प्रबंधन के महत्व पर भी जोर देते हैं। निवेश केवल संख्याओं के बारे में नहीं है; भावनाओं का महत्वपूर्ण प्रभाव होता है, इसलिए निम्नलिखित बिंदुओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

  • शांत रहें : बाजार के उतार-चढ़ाव के प्रति भावुक होने से बचें और शांत निर्णय लें। भावनाओं से प्रभावित होने से रोकने के लिए नियम निर्धारित करें।
  • दीर्घकालिक दृष्टिकोण अपनाएँ : अल्पकालिक लाभ या हानि पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, दीर्घकालिक परिणामों को ध्यान में रखने वाला दृष्टिकोण बनाएँ, जिससे मानसिक बोझ कम होता है।

लैरी का धन प्रबंधन विधि

एक ठोस धन प्रबंधन विधि के रूप में, विलियम्स निम्नलिखित दृष्टिकोण का प्रस्ताव करते हैं।

  1. जोखिम पूंजी निर्धारित करें : कुल निवेश पूंजी का वह राशि तय करें जिसे आप खोने का जोखिम उठा सकते हैं। इस राशि को जोखिम पूंजी मानें और प्रत्येक व्यापार के लिए इस सीमा के भीतर पोजीशन रखें।
  2. प्रत्येक व्यापार के लिए स्टॉप-लॉस सेट करें : प्रत्येक व्यापार के लिए स्वीकार्य हानि सीमा को पूर्वनिर्धारित करें और उस सीमा से अधिक न जाने के लिए स्टॉप-लॉस सेट करें।
  3. लाभ लेने के नियम : जब कोई व्यापार सफल हो, तो लाभ सुरक्षित करने के लिए स्पष्ट नियम परिभाषित करें। एक दृष्टिकोण यह है कि जब लाभ एक निश्चित स्तर तक पहुँच जाए तो पोजीशन को स्वचालित रूप से बंद कर दें।

लैरी विलियम्स के दृष्टिकोण का पालन करके, आप जोखिम को प्रभावी ढंग से प्रबंधित कर सकते हैं और सतत निवेश प्राप्त कर सकते हैं। उनके तरीकों को संदर्भ के रूप में उपयोग करें और बेहतर निवेश परिणामों के लिए अपनी स्वयं की धन प्रबंधन शैली को परिष्कृत करें।

5. आधी सदी के निवेश से सीखे गए विजयी रहस्य

लैरी विलियम्स ने अपनी आधी सदी लंबी निवेश यात्रा के माध्यम से हमें कई महत्वपूर्ण सबक दिए हैं। यहाँ वे विजयी रहस्य हैं जो उन्होंने अपने अनुभव से निकाले हैं, जिन्हें कई बिंदुओं में विभाजित किया गया है।

सीखने के प्रति अडिग प्रतिबद्धता

निवेश की दुनिया लगातार विकसित हो रही है। लैरी लगातार बाजार रुझानों और नई विश्लेषणात्मक तकनीकों के बारे में सीखने के महत्व पर जोर देते हैं। उन्होंने कहा, “सफल होने के लिए, आपको लगातार नई जानकारी को शामिल करना और अपनी रणनीति को विकसित करना चाहिए।” अपनी क्षमताओं को लगातार निखारकर, आप एक निवेशक के रूप में अपनी क्षमताओं में सुधार कर सकते हैं।

भावनात्मक आधारहीन पक्षपात को समाप्त करें

लैरी मानते हैं कि शांत रहना सफल निवेश के लिए आवश्यक है। भावनाओं से प्रभावित हुए बिना डेटा-आधारित निर्णय लेना जीत की कुंजी है। वे जोर देते हैं कि बाजार निर्णय हमेशा तर्कसंगत होने चाहिए और डेटा विश्लेषण व तकनीकी संकेतकों का उपयोग करने के महत्व पर बल देते हैं।

धन प्रबंधन का महत्व

पूंजी प्रबंधन सफलता की नींव है। लैरी ने जोखिम को कम करने और लाभ को अधिकतम करने के लिए धन प्रबंधन रणनीतियाँ विकसित कीं। विशेष रूप से, आप प्रत्येक व्यापार के लिए जोखिम निर्धारित करते हैं और हानियों को स्वीकार्य सीमा के भीतर रखते हैं। वे कहते हैं, “अपने जोखिम सहनशीलता को समझना और उसके अनुरूप निवेश रणनीतियाँ बनाना आवश्यक है।”

बदलती परिस्थितियों के प्रति अनुकूलन

बाजार के रुझान अक्सर अप्रत्याशित होते हैं।
लैरी ज़ोर देते हैं कि एक ही रणनीति पर अड़े रहने के बजाय परिस्थितियों के अनुसार लचीले ढंग से अनुकूलन करना महत्वपूर्ण है।
आपको बाजार में बदलाव के जवाब में रणनीतियों की समीक्षा और समायोजन करना चाहिए। लगातार बाजार की धड़कन को महसूस करके और अनुकूलन करके, आप अपनी सफलता की संभावनाएँ बढ़ा सकते हैं।

विजयी पैटर्न की पहचान

लैरी ने विशेष रूप से बाजार में मौजूद “पैटर्न” की पहचान पर ज़ोर दिया।
पिछले डेटा के आधार पर रुझानों और चक्रों का विश्लेषण करके, आप विजयी रणनीतियाँ बना सकते हैं।
विशिष्ट चार्ट पैटर्न और अस्थिरता में बदलाव निवेश समय निर्धारण के प्रमुख कारक बन जाते हैं।

असफलताओं से सीखना

सफल लोगों के बीच एक और सामान्य गुण असफलताओं और झटकों से सीखने की क्षमता है।
लैरी ने भी कई ट्रेडों में असफलताएँ अनुभव कीं, लेकिन उन्होंने उन्हें केवल विपत्ति नहीं माना; उन्होंने उन्हें मूल्यवान सीखने के अवसरों में बदल दिया।
असफलता से न डरकर और हर ट्रेड से सबक निकालकर, आप दीर्घकालिक सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

ये रहस्य लैरी विलियम्स द्वारा आधे शताब्दी के निवेश के दौरान विकसित किए गए पाठ हैं, और ये आधुनिक निवेशकों के लिए अत्यंत मूल्यवान मार्गदर्शन के रूप में कार्य करेंगे।

सारांश

लैरी विलियम्स निवेश जगत में एक पौराणिक व्यक्ति हैं, और उनका जीवन और उपलब्धियाँ कई निवेशकों पर गहरा प्रभाव डालती रहती हैं।
उनके द्वारा विकसित स्वामित्व निवेश तकनीकें और तकनीकी संकेतक बाजार विश्लेषण और ट्रेडिंग में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
इसके अलावा, उनकी निवेश दर्शन और पूंजी प्रबंधन दृष्टिकोण निवेशकों को अपनाने योग्य मानसिकता को दर्शाते हैं।
लैरी के दृष्टिकोण और अनुभव से सीखकर और लगातार अपनी निवेश कौशल को निखारकर, दीर्घकालिक सफलता का एक शॉर्टकट हो सकता है।
उनकी उपलब्धियाँ और पाठ भविष्य के निवेशकों के लिए एक अमूल्य संपत्ति बन जाएँगे।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

लैरी विलियम्स की प्रमुख उपलब्धियाँ क्या हैं?

लैरी विलियम्स को निवेश जगत में एक प्रतिभा के रूप में जाना जाता है।
उन्होंने जिस संकेतक का विकास किया, Williams %R, का बाजार विश्लेषण और ट्रेडिंग में व्यापक उपयोग होता है।
1987 में, उन्होंने “रॉबिन्स कप” में आश्चर्यजनक 11,376% रिटर्न हासिल किया, जिससे निवेश में नए क्षितिज खोलने के लिए उनकी प्रतिष्ठा बनी।
इसके अलावा, वे ट्रेडर शिक्षा में एक प्रमुख व्यक्ति रहे हैं, जिन्होंने अपने व्यापक अनुभव पर आधारित निवेश दर्शन से कई ट्रेडरों को प्रभावित किया है।

लैरी विलियम्स के निवेश सिद्धांत की विशेषताएँ क्या हैं?

लैरी विलियम्स के निवेश सिद्धांत की पहचान मूल्य और समय के बीच अंतःक्रिया पर ध्यान केंद्रित करके बाजार की चाल को समझना है।
वे ओसिलेटर संकेतक Williams %R पर जोर देते हैं, जिसे ऐतिहासिक डेटा से गणना किया जाता है, ताकि ओवरबॉट और ओवरसोल्ड स्थितियों की पहचान की जा सके और लाभदायक ट्रेड अवसरों को चूकने से बचा जा सके।
इसके अलावा, उन्होंने ब्रेकआउट रणनीतियों जैसी नवाचारी रणनीतियाँ विकसित की हैं, जो अस्थिरता परिवर्तनों और चक्र ट्रेडिंग को पकड़ती हैं।

लैरी विलियम्स के धन प्रबंधन दृष्टिकोण की विशेषताएँ क्या हैं?

लैरी विलियम्स जोखिम प्रबंधन के महत्व पर ज़ोर देते हैं।
विशेष रूप से, वे निवेश पूंजी के विविधीकरण, उपयुक्त पोजीशन साइजिंग, और ड्रॉडाउन पर शांत प्रतिक्रियाओं की वकालत करते हैं।
वे भावनात्मक कारकों को समाप्त करने और शांत निर्णय‑निर्माण मानसिकता बनाए रखने के महत्व पर भी ज़ोर देते हैं।
ये धन प्रबंधन तकनीकें सतत निवेश को सक्षम बनाती हैं।

लैरी विलियम्स से सीखने योग्य विजय के रहस्य क्या हैं?

लैरी विलियम्स से सीखने योग्य विजय के रहस्यों में सीखने के प्रति अडिग प्रतिबद्धता, भावनात्मक कारकों को समाप्त करने की संयम, उचित जोखिम प्रबंधन, बदलती परिस्थितियों के प्रति लचीली प्रतिक्रियाएँ, बाजार पैटर्न की पहचान करने की क्षमता, और असफलताओं से सीखने की इच्छा शामिल हैं।
इन तत्वों को मिलाकर दीर्घकालिक निवेश सफलता प्राप्त की जा सकती है।

संदर्भ साइट्स

※記事内に広告を含む場合があります。
佐川 直弘: MetaTraderを活用したFX自動売買の開発で15年以上の経験を持つ日本のパイオニア🔧

トレーデンシー大会'15世界1位🥇、EA-1グランプリ準優勝🥈の実績を誇り、ラジオ日経出演経験もあり!
現在は、株式会社トリロジーの役員として活動中。
【財務省近畿財務局長(金商)第372号】に登録
され、厳しい審査を経た信頼性の高い投資助言者です。


【主な活動内容】
・高性能エキスパートアドバイザー(EA)の開発と提供
・最新トレーディング技術と市場分析の共有
・FX取引の効率化と利益最大化を目指すプロの戦略紹介

トレーダー向けに役立つ情報やヒントを発信中!

This website uses cookies.