ปัญหาการแปลงอักขระผิดพลาดใน MT4: สาเหตุและวิธีแก้ – วิธีแก้ไขง่ายบน Windows/Mac

1. ปัญหาแสดงอักขระผิดพลาดใน MT4 (MetaTrader 4) และวิธีแก้ไข

MetaTrader 4 (ต่อไปนี้เรียกว่า MT4) เป็นแพลตฟอร์มการเทรดที่ใช้โดยนักเทรด FX หลายคน อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมภาษาญี่ปุ่นอาจเกิดปัญหาแสดงอักขระผิดพลาดได้ บทความนี้จะอธิบายสาเหตุของปัญหาแสดงอักขระผิดพลาดใน MT4 วิธีแก้ไข และวิธีป้องกัน พร้อมแนะนำวิธีสร้างสภาพแวดล้อมการเทรดที่ราบรื่น

2. สาเหตุหลักของการแสดงอักขระผิดพลาด

ความไม่ตรงกันของการตั้งค่าโลเคลของระบบ

MT4 จะขึ้นอยู่กับโลเคลของระบบปฏิบัติการเพื่อกำหนดภาษาที่แสดง หากการตั้งค่าโลเคลของ Windows หรือ Mac ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น อาจทำให้เกิดการแสดงอักขระผิดพลาด ระบบโลเคลคือฟังก์ชันที่กำหนดข้อมูลโลเคลที่แอปพลิเคชันใช้บน OS และมีผลต่อการแสดงวันที่และรหัสอักขระ

การขาดฟอนต์

โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อม Mac การขาดฟอนต์ภาษาญี่ปุ่นมักเป็นสาเหตุของการแสดงอักขระผิดพลาด หากฟอนต์ภาษาญี่ปุ่นอย่าง MS Gothic หรือ MS Mincho ไม่ได้ติดตั้ง จะทำให้ข้อความไม่แสดงอย่างถูกต้อง

ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าตอนติดตั้ง

หากระหว่างการติดตั้ง MT4 ตั้งค่าภาษาไม่ถูกต้องหรือการติดตั้งไม่สมบูรณ์ ก็อาจทำให้เกิดการแสดงอักขระผิดพลาด ในกรณีนี้ การติดตั้งใหม่มักเป็นวิธีแก้ปัญหา

3. วิธีแก้ไขในสภาพแวดล้อม Windows

ขั้นตอนการเปลี่ยน Locale ของระบบ

1. เปิดคอนโทรลพาเนล
   เปิด ‘คอนโทรลพาเนล’ ของ Windows แล้วเลือก ‘เวลาและภาษา’ → ‘ภูมิภาค’。
2. เลือกแท็บ ‘การจัดการ’
   คลิกแท็บ ‘การจัดการ’ ที่แสดง แล้วคลิก ‘เปลี่ยน Locale ของระบบ’。
3. ตั้งค่า Locale ของระบบเป็นภาษาญี่ปุ่น
   เลือก ‘ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น)’ จากรายการ Locale ของระบบแล้วคลิก ‘ตกลง’ และรีสตาร์ท PC นี้จะช่วยแก้ไขปัญหาการแสดงอักขระผิดของ MT4。

ข้อมูลเพิ่มเติม: หากยังไม่แก้ไขปัญหาการแสดงอักขระผิดหลังจากเปลี่ยนค่า ให้ลองรีสตาร์ท MT4 เอง การรีสตาร์ทอาจทำให้การตั้งค่า Locale แสดงผลถูกต้อง。

การติดตั้ง MT4 ใหม่

หากปัญหาเกิดจากความผิดพลาดในการติดตั้ง การติดตั้ง MT4 ใหม่อาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ。

1. ถอนการติดตั้ง MT4
   ถอนการติดตั้ง MT4 ที่ติดตั้งอยู่แล้ว การถอนการติดตั้งสามารถทำได้จาก ‘การตั้งค่า’ → ‘แอปพลิเคชัน’。
2. ดาวน์โหลดใหม่จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
   ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ MT4 แล้วเลือกภาษาญี่ปุ่นในขณะติดตั้ง。
3. ตรวจสอบหลังการติดตั้งใหม่
   เมื่อการติดตั้งใหม่เสร็จสมบูรณ์ ให้เปิด MT4 และตรวจสอบว่าปัญหาการแสดงอักขระผิดได้รับการแก้ไขแล้วหรือไม่。

4. วิธีแก้ไขในสภาพแวดล้อม Mac

ติดตั้งฟอนต์ภาษาญี่ปุ่น

ปัญหาการแสดงอักขระผิดพลาดในสภาพแวดล้อม Mac อาจแก้ไขได้โดยการเพิ่มฟอนต์ภาษาญี่ปุ่น

1. การจัดหาฟอนต์ภาษาญี่ปุ่น
   ต้องการฟอนต์ภาษาญี่ปุ่น (เช่น MS Gothic) จะได้จากสภาพแวดล้อม Windows ฯลฯ ฟอนต์ MS สามารถดาวน์โหลดฟรีจากอินเทอร์เน็ตได้ด้วย。
2. การติดตั้งฟอนต์
   คลิกสองครั้งบนฟอนต์ที่ดาวน์โหลดแล้ว แล้วติดตั้งผ่าน Mac Font Book ระบบจะเพิ่มฟอนต์ภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องหลังการติดตั้ง。
3. ตรวจสอบการใช้ฟอนต์
   เปิด MT4 แล้วตรวจสอบว่าการแสดงอักขระผิดพลาดได้แก้ไขหรือไม่ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ปิด MT4 แล้วเปิดใหม่ก่อนตรวจสอบ。

การใช้สภาพแวดล้อมเสมือน

หากปัญหาการแสดงอักขระผิดพลาดบน Mac ไม่สามารถแก้ไขได้ ยังมีวิธีใช้ Windows เป็นสภาพแวดล้อมเสมือน

1. ติดตั้ง Parallels Desktop หรือ Boot Camp
   ใช้ซอฟต์แวร์จำลองเช่น Parallels Desktop หรือ Boot Camp เพื่อสร้างสภาพแวดล้อม Windows บน Mac Boot Camp เป็นฟีเจอร์ของ Apple ส่วน Parallels Desktop เป็นซอฟต์แวร์ที่ต้องจ่ายเงิน Parallels ทำให้สร้างสภาพแวดล้อมจำลองได้ง่าย ในขณะที่ Boot Camp สามารถเริ่มต้นแบบ Dual‑boot ได้。
2. ติดตั้ง MT4 บน Windows
   ติดตั้งและใช้ MT4 บน Windows ภายในสภาพแวดล้อมจำลอง หากใช้ Windows ปัญหาการแสดงอักขระผิดพลาดมักจะหลีกเลี่ยงได้。

5. วิธีแก้ไขอื่น ๆ

การเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา

อาจแก้ปัญหาได้โดยตั้งค่าภาษาในเมนูตั้งค่า MT4 เป็นภาษาอังกฤษก่อน แล้วตั้งค่าเป็นภาษาญี่ปุ่นอีกครั้ง หากเป็นปัญหาการแสดงผลเล็กน้อย วิธีนี้มักจะช่วยได้บ่อยครั้ง

การใช้ MT4 เวอร์ชันเว็บ

MT4 เวอร์ชันเว็บก็สามารถใช้งานได้เช่นกัน เวอร์ชันเว็บไม่ต้องติดตั้งและมีความเสี่ยงต่อการแสดงผลผิดพลาดน้อยกว่า

6. การป้องกันและข้อควรระวัง

• ใช้เวอร์ชันล่าสุด
  ควรใช้ MT4 เวอร์ชันล่าสุดเสมอ การอัปเดตอาจแก้ไขบั๊กและปรับปรุงปัญหาการแสดงอักขระผิดพลาดได้。
• ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ทางการ
  แนะนำให้ดาวน์โหลด MT4 จากเว็บไซต์ทางการเท่านั้น การดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการอาจทำให้ไฟล์มีข้อบกพร่องหรือทำงานผิดปกติได้。
• สำรองข้อมูลเป็นประจำ
  การสำรองข้อมูลการทำธุรกรรมและการตั้งค่าเป็นประจำจะช่วยให้สามารถกู้คืนได้อย่างรวดเร็วหากเกิดปัญหา การสำรองข้อมูลสามารถทำได้จากเมนูตั้งค่า。

7. สรุป

ปัญหาการแสดงอักขระผิดพลาดของ MT4 มักเกิดจากการตั้งค่าโลเคลของระบบหรือขาดฟอนต์ การดำเนินการตามวิธีแก้ไขที่แนะนำในบทความนี้จะช่วยแก้ปัญหาและสร้างสภาพแวดล้อมการซื้อขายที่สะดวกสบาย หากปัญหาไม่หายไป ลองใช้วิธีอื่น เช่น ใช้สภาพแวดล้อมเสมือนจริง

เว็บไซต์อ้างอิง