วิธีดาวน์โหลดและติดตั้ง Ubuntu 24.04 LTS (คู่มือขั้นตอนสำหรับผู้เริ่มต้น)

1. Ubuntu คืออะไร? ระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นและเหตุผลที่ได้รับความนิยม

Ubuntu (oo-BOON-too) เป็นหนึ่งในระบบกระจาย Linux ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ใช้โดยผู้คนทั่วโลก ในฐานะตัวเลือกระบบปฏิบัติการควบคู่กับ Windows และ macOS มันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางไม่เพียงสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริษัทและสถาบันการศึกษา Ubuntu มีให้ฟรี และเพราะเป็นโอเพนซอร์ส ผู้ใช้จึงมีความยืดหยุ่นในการปรับแต่งตามความต้องการของตน มันได้รับการสนับสนุนจากผู้ใช้หลากหลายตั้งแต่ผู้เริ่มต้นไปจนถึงผู้ใช้ขั้นสูง และมันได้รับความนิยมเป็นพิเศษในญี่ปุ่นเพราะมีรุ่น “Ubuntu Japanese Remix” ที่มีให้เลือก ซึ่งให้การสนับสนุนภาษาญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง

สามเหตุผลที่ผู้คนเลือก Ubuntu

เมื่อเทียบกับระบบปฏิบัติการอื่นๆ Ubuntu มีข้อดีที่โดดเด่นหลายประการ ด้านล่างนี้คือสามประเด็นสำคัญที่ควรเน้น

1. ใช้งานฟรีและมีประสิทธิภาพด้านต้นทุนสูง เพราะ Ubuntu เป็นโอเพนซอร์ส มันจึงให้บริการฟรีโดยทั่วไปทั้งสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลและเชิงพาณิชย์ และคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งได้ง่ายจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ มันมักถูกใช้สำหรับการวิจัยและการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีล้ำสมัย และจุดแข็งใหญ่คือคุณสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่ใช้งานได้จริงในขณะที่รักษาต้นทุนให้ต่ำ
2. ความเสถียรสูงและความปลอดภัยที่แข็งแกร่ง Ubuntu มีรุ่น “LTS (Long Term Support)” ที่เป็นมิตรกับองค์กร ซึ่งให้การสนับสนุนระยะยาวห้าปีและการอัปเดตความปลอดภัยเป็นประจำ นี่ทำให้มันได้รับความไว้วางใจสำหรับการใช้งานเซิร์ฟเวอร์ธุรกิจและเหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่คำนึงถึงความเสี่ยงซึ่งการทำงานที่เสถียรมีความสำคัญ
3. การสนับสนุนภาษาญี่ปุ่นและระบบนิเวศการสนับสนุนที่อุดมสมบูรณ์ รุ่น Japanese Remix รวมวิธีการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น “Mozc” เป็นค่าเริ่มต้นและให้การสนับสนุนการแสดงผลภาษาญี่ปุ่นที่แข็งแกร่งด้วย นอกจากนี้ยังมีชุมชนออนไลน์มากมาย—ฟอรัมญี่ปุ่นและเว็บไซต์ถาม-ตอบ—ดังนั้นจึงง่ายที่จะหาความช่วยเหลือเมื่อคุณพบปัญหาการตั้งค่าหรือการปรับแต่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทรัพยากรภาษาญี่ปุ่นที่ให้โดย Ubuntu Japanese Team มีมากมาย ทำให้ Ubuntu ใช้งานได้สบายสำหรับผู้ใช้ภาษาญี่ปุ่น

กรณีการใช้งาน Ubuntu และภาพรวมเวอร์ชัน

Ubuntu มีหลายรุ่นที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ PC ส่วนบุคคลไปจนถึงเซิร์ฟเวอร์องค์กร สามรุ่นหลักด้านล่างนี้ทำให้ง่ายต่อการเลือก Ubuntu ที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณ

• รุ่นเดสก์ท็อป : เวอร์ชันสำหรับคอมพิวเตอร์ทั่วไป เหมาะสำหรับการใช้งานที่บ้าน งานสำนักงาน และสภาพแวดล้อมการพัฒนา มันใช้ GUI (Graphical User Interface) ที่คล้ายกับ Windows และ macOS ทำให้สามารถใช้งานได้อย่าง intuitive มันยังรวมแอปทั่วไปเช่นเว็บเบราว์เซอร์ ซอฟต์แวร์สำนักงาน และเครื่องเล่นมัลติมีเดียเป็นค่าเริ่มต้น ดังนั้นคุณสามารถเริ่มใช้งานได้ทันที
• รุ่นเซิร์ฟเวอร์ : เวอร์ชันที่เน้นเซิร์ฟเวอร์สำหรับบริษัท สถาบันการศึกษา และศูนย์ข้อมูล มันโดยทั่วไปละเว้น GUI และออกแบบหลักสำหรับการทำงานผ่าน command-line ทำให้เหมาะสำหรับการบริหารเครือข่ายขั้นสูงและการประมวลผลข้อมูล การใช้รุ่น LTS รับประกันการทำงานระยะยาวและการอัปเดตความปลอดภัย
• รุ่น Japanese Remix : รุ่นที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น พัฒนาโดยทีม Ubuntu Japanese Remix มันเสริมการสนับสนุนการป้อนและการแสดงผลภาษาญี่ปุ่น และรวมระบบป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น “Mozc” เป็นค่าเริ่มต้น มันเหมาะเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้ญี่ปุ่นที่เป็นมือใหม่ใน Linux เพราะต้องการการตั้งค่าหลังติดตั้งน้อยกว่า เนื่องจากคุณสามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์มิเรอร์ในประเทศ (เช่น มหาวิทยาลัย Toyama หรือ Japan Advanced Institute of Science and Technology) คุณจึงสามารถแสดงประสิทธิภาพการดาวน์โหลดที่เสถียรบ่อยครั้ง

ด้วยรุ่นที่แตกต่างเหล่านี้ Ubuntu สามารถใช้งานได้ในลักษณะที่ตรงกับเป้าหมายของคุณ ไม่ว่าคุณจะใช้งานที่บ้าน สำหรับธุรกิจ หรือเป็นสภาพแวดล้อมการพัฒนา การเลือกรุ่นที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของคุณจะช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของ Ubuntu ได้สูงสุด

2. สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนดาวน์โหลด

เพื่อติดตั้ง Ubuntu อย่างราบรื่น สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบข้อกำหนดระบบล่วงหน้าและเลือกฉบับที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ ในส่วนนี้ เราจะอธิบายสเปคฮาร์ดแวร์ที่แนะนำและลักษณะของแต่ละฉบับ เพื่อให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการตั้งค่าของคุณ。

ข้อกำหนดระบบ

Ubuntu 24.04 LTS เป็นที่รู้จักในฐานะระบบปฏิบัติการ Linux ที่ค่อนข้างเบา แต่คุณยังคงต้องการระดับฮาร์ดแวร์บางอย่างเพื่อรันมันอย่างสบาย ด้านล่างนี้คือแนวทางทั่วไปสำหรับฉบับ Desktop。

• CPU : โปรเซสเซอร์ที่รองรับ 64-bit (Intel หรือ AMD)
• Memory : ขั้นต่ำ 2GB (แนะนำ 4GB หรือมากกว่า)
• Storage : อย่างน้อย 25GB ว่าง (แนะนำ 50GB หรือมากกว่า)
• Graphics : รองรับความละเอียด 1024×768
• Network connection : ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการอัปเดตและติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติมหลังการติดตั้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมี RAM 4GB หรือมากกว่าจะช่วยปรับปรุงความเสถียรและการตอบสนองโดยรวม หากพีซีของคุณไม่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้ คุณอาจพิจารณารสชาติ Ubuntu ที่เบากว่า เช่น “Xubuntu” หรือ “Lubuntu” สำหรับข้อกำหนดที่แม่นยำยิ่งขึ้น โปรดดูที่หน้า Ubuntu Desktop อย่างเป็นทางการด้วย。

วิธีตรวจสอบสเปคระบบของคุณ

เพื่อยืนยันว่าพีซีของคุณตรงตามข้อกำหนดของ Ubuntu ลองใช้วิธีต่อไปนี้。

• บน Windows : เปิดเมนู Start → Settings → System → About เพื่อตรวจสอบโปรเซสเซอร์ หน่วยความจำ และประเภทระบบ (32-bit หรือ 64-bit)
• บน Mac : เปิดเมนู Apple → About This Mac เพื่อตรวจสอบ CPU หน่วยความจำ และรายละเอียดเวอร์ชัน macOS

วิธีเลือกเวอร์ชัน Ubuntu

Ubuntu มีให้เลือกหลายเวอร์ชัน แต่ละเวอร์ชันมีวงจรการสนับสนุนและคุณสมบัติที่แตกต่างกัน การเลือกเวอร์ชันที่เหมาะสมกับกรณีใช้งานของคุณจะช่วยให้คุณใช้ Ubuntu ได้อย่างสบายยิ่งขึ้น。

LTS (Long Term Support)

LTS ย่อมาจาก “Long Term Support” และหมายถึงการเปิดตัวที่เสถียรของ Ubuntu ที่มีการบำรุงรักษาระยะยาวที่รับประกันแล้ว มันเหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ให้ความสำคัญกับความเสถียร เช่น ธุรกิจและสถาบันการศึกษา และลดความจำเป็นในการอัปเกรดหลักบ่อยๆ หลังการติดตั้ง ในขณะที่ยังคงปลอดภัยผ่านการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง ณ ปี 2026 การเปิดตัว LTS ล่าสุดคือ “Ubuntu 24.04 LTS”

หากคุณติดตั้ง Ubuntu เป็นครั้งแรก การเลือกเวอร์ชัน LTS มักเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด นอกจากนี้ยังมีข้อมูลแก้ไขปัญหาและโซลูชันที่รู้จักกันมากกว่า ทำให้เหมาะสำหรับการใช้งานระยะยาว。

การเปิดตัวปกติ (Non-LTS)

การเปิดตัวปกติมีไว้สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการลองเทคโนโลยีล่าสุดและคุณสมบัติใหม่โดยเร็วที่สุด เวอร์ชันใหม่จะเปิดตัวทุกหกเดือนโดยประมาณ แม้ว่าช่วงการสนับสนุนจะสั้นกว่า แต่ผู้พัฒนาและผู้ที่ชื่นชอบเทคโนโลยีมักชื่นชอบเพราะสามารถสัมผัสความสามารถใหม่ๆ ได้เร็วกว่า。

ฉบับ Japanese Remix

ฉบับ Japanese Remix ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่นและเสริมสร้างประสบการณ์ภาษาญี่ปุ่น เมื่อเทียบกับ Ubuntu มาตรฐาน มันให้การรองรับการแสดงผลภาษาญี่ปุ่นและการตั้งค่าการป้อนข้อมูลที่ปรับปรุงแล้ว และรวมระบบป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น “Mozc” ไว้เป็นค่าเริ่มต้น มันสะดวกเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้ที่ทำงานหลักเป็นภาษาญี่ปุ่นเพราะลดปริมาณการตั้งค่าเพิ่มเติมที่จำเป็นหลังการติดตั้ง นอกจากนี้ ยังสามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์มิเรอร์ในประเทศ ซึ่งช่วยให้คุณดาวน์โหลดตัวติดตั้งด้วยการเชื่อมต่อที่เสถียร。

ด้วยการเตรียมเหล่านี้ คุณจะสามารถดำเนินการจากดาวน์โหลดไปยังการติดตั้งได้อย่างราบรื่น ในส่วนถัดไป เราจะอธิบายขั้นตอนการดาวน์โหลดจริง。

3. วิธีดาวน์โหลด Ubuntu

เพื่อดาวน์โหลด Ubuntu สิ่งที่ดีที่สุดคือใช้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือเว็บไซต์มิเรอร์ที่มีในญี่ปุ่น ในส่วนนี้ เราจะอธิบายวิธีดาวน์โหลดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและวิธีดาวน์โหลดฉบับ “Ubuntu Japanese Remix” ที่เป็นมิตรกับภาษาญี่ปุ่นอย่างละเอียด คำแนะนำเว็บไซต์ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ

เวอร์ชันล่าสุดของ Ubuntu รวมถึงการเปิดตัว LTS (Long Term Support) สามารถดาวน์โหลดได้โดยตรงจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ การใช้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการจะช่วยให้คุณได้รับตัวติดตั้งล่าสุดอย่างปลอดภัย โดยไม่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย—ทำให้เป็นวิธีที่เชื่อถือได้สูงในการดาวน์โหลด Ubuntu。

ดาวน์โหลดไฟล์ ISO
หลังจากเลือกเวอร์ชันที่คุณต้องการแล้ว คลิก “Download” และบันทึกภาพการติดตั้ง Ubuntu (ไฟล์ ISO) ลงในพีซีของคุณ เนื่องจากไฟล์ ISO มีขนาดใหญ่ จึงแนะนำให้ใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียร。

เข้าถึงเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ก่อนอื่น ให้เยี่ยมชม official Ubuntu download page หน้าดังกล่าวจะแสดงรายการรุ่นของ Ubuntu เช่น Desktop, Server, และ Cloud ทำให้ง่ายต่อการเลือกเวอร์ชันที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ。

เลือกเวอร์ชัน
เลือกฉบับที่เหมาะกับกรณีใช้งานของคุณ สำหรับการใช้งานที่บ้านหรืองานสำนักงาน ให้เลือก “Desktop” หากคุณต้องการการสนับสนุนที่เสถียรในระยะยาว ให้เลือกรุ่น LTS เช่น “Ubuntu 24.04 LTS” หากคุณต้องการลองใช้คุณสมบัติใหม่ล่าสุด รุ่นปกติ (non-LTS) ก็เป็นตัวเลือกเช่นกัน。

การดาวน์โหลดฉบับ Japanese Remix Edition

ฉบับ “Ubuntu Japanese Remix” จัดทำโดย Ubuntu Japanese Team และรองรับการแสดงผลและการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นทันทีที่เปิดใช้งาน เนื่องจากสามารถดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์มิเรอร์ในประเทศ จึงเป็นตัวเลือกที่ราบรื่นและสะดวกสำหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น。

1. เยี่ยมชมเว็บไซต์ Ubuntu Japanese Team ไปที่ Ubuntu Japanese Team download page และตรวจสอบข้อมูลสำหรับฉบับ Japanese Remix
2. เลือกเว็บไซต์มิเรอร์ในประเทศ หน้าดาวน์โหลดจะแนะนำเซิร์ฟเวอร์มิเรอร์ในญี่ปุ่น (ตัวอย่างเช่น: มหาวิทยาลัย Toyama, Japan Advanced Institute of Science and Technology, KDDI Research, และอื่นๆ) เลือกเว็บไซต์มิเรอร์ที่เหมาะกับตำแหน่งที่ตั้งและสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ตของคุณ เพื่อให้คุณสามารถดาวน์โหลดตัวติดตั้งด้วยการเชื่อมต่อที่เสถียร
3. บันทึกไฟล์ ISO คลิกลิงก์สำหรับมิเรอร์ที่คุณเลือกและบันทึกไฟล์ ISO เนื่องจากชื่อไฟล์ Japanese Remix รวม “ja” จึงง่ายต่อการแยกแยะจากเวอร์ชันดั้งเดิม ฉบับนี้แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้ที่ทำงานหลักเป็นภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากช่วยให้การตั้งค่าภาษาญี่ปุ่นหลังติดตั้งราบรื่นยิ่งขึ้น。

Homepage | Ubuntu Japanese Team

…

ณ จุดนี้ คุณได้ทำการดาวน์โหลดทั้งเวอร์ชันอย่างเป็นทางการและฉบับ Japanese Remix เสร็จสิ้นแล้ว ในส่วนถัดไป เราจะอธิบายวิธีสร้างสื่อการติดตั้งโดยใช้ไฟล์ ISO ที่คุณดาวน์โหลด。

4. การสร้างสื่อการติดตั้ง

ในการติดตั้ง Ubuntu คุณต้องเขียนไฟล์ ISO ที่ดาวน์โหลดลงในไดรฟ์ USB หรือ DVD และใช้เป็นสื่อการติดตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้ไดรฟ์ USB มักถูกแนะนำเพราะง่ายและใช้งานได้ในหลายสภาพแวดล้อม ในส่วนนี้ เราจะอธิบายวิธีสร้างสื่อการติดตั้งโดยใช้ไดรฟ์ USB เราจะใช้เครื่องมือที่เป็นมิตรกับ Windows สองตัว—“Rufus” และ “Universal-USB-Installer”—เป็นตัวอย่างและอธิบายขั้นตอน。

วิธีเตรียม USB Installer

ในการเตรียมไดรฟ์ USB เป็นตัวติดตั้ง คุณต้องเขียนไฟล์ ISO ในรูปแบบที่บูตได้ ข้างล่างนี้คือขั้นตอนสำหรับ “Rufus” และ “Universal-USB-Installer” ซึ่งใช้กันทั่วไปบน Windows。

การสร้าง USB Installer ด้วย Rufus

“Rufus” ได้รับการชื่นชอบอย่างกว้างขวางในฐานะเครื่องมือที่เบาและใช้งานง่าย ซึ่งช่วยให้คุณเขียน ISO ของ Ubuntu ลงในไดรฟ์ USB บน Windows ขั้นตอนมีดังนี้。

1. ติดตั้ง Rufus ก่อนอื่น เยี่ยมชม official Rufus website ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด และติดตั้ง Rufus ยังมีเวอร์ชันพกพาที่ไม่ต้องติดตั้ง ดังนั้นคุณสามารถเริ่มใช้งานได้ทันที
2. เสียบไดรฟ์ USB เสียบไดรฟ์ USB เข้าพีซีของคุณและสำรองข้อมูลสำคัญ ระหว่างกระบวนการเขียน Rufus จะลบข้อมูลบนไดรฟ์ USB ดังนั้นโปรดบันทึกไฟล์ที่จำเป็นไว้ที่อื่นก่อน
3. เปิด Rufus และตั้งค่า เปิด Rufus และตั้งค่าต่อไปนี้

• อุปกรณ์ : เลือกไดรฟ์ USB ที่คุณใส่เข้าไป
• การเลือกบูต : เลือก “Disk or ISO image (Please select)” แล้วระบุไฟล์ ISO ของ Ubuntu ที่คุณดาวน์โหลดมา
• โครงสร้างพาร์ทิชัน : สำหรับ PC รุ่นใหม่ให้เลือก “GPT” สำหรับ PC รุ่นเก่าให้เลือก “MBR” ซึ่งจะฟอร์แมตไดรฟ์ USB ด้วยโครงสร้างพาร์ทิชันที่เหมาะสม
• เมื่อทำเสร็จแล้วคลิก “Start” เพื่อเริ่มการเขียน และรอไม่กี่นาทีจนกระบวนการสร้างเสร็จสมบูรณ์

การสร้าง USB Installer ด้วย Universal-USB-Installer

“Universal-USB-Installer” เป็นเครื่องมือยอดนิยมอีกตัวหนึ่งที่รองรับหลายดิสทริบิวชันของ Linux และทำให้การสร้าง USB installer ง่ายด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย

1. ดาวน์โหลด Universal-USB-Installer ไปที่ หน้า Universal-USB-Installer อย่างเป็นทางการ แล้วดาวน์โหลดตัวติดตั้งล่าสุด
2. เลือกไดรฟ์ USB เปิด Universal-USB-Installer แล้วระบุไดรฟ์ USB ที่คุณต้องการใช้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์ USB ได้ถูกใส่เข้าไปใน PC ของคุณแล้ว
3. เลือก OS และไฟล์ ISO จากเมนูดรอปดาวน์ เลือก “Ubuntu” แล้วใช้ปุ่ม “Browse” เพื่อเลือกไฟล์ ISO ที่คุณดาวน์โหลด คุณยังสามารถกำหนดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้ เพื่อให้สามารถใช้ USB เป็นสื่อการติดตั้งพร้อมกับบันทึกข้อมูลบางส่วนได้ด้วย
4. เริ่มกระบวนการสร้าง หลังจากยืนยันการตั้งค่าแล้วคลิก “Create” เพื่อเริ่มทำสื่อการติดตั้ง กระบวนการมักจะเสร็จในไม่กี่นาที เมื่อเสร็จแล้วคลิก “Done” แล้วออกจากโปรแกรม

วิธีตรวจสอบว่า ISO ถูกเขียนอย่างถูกต้อง

เพื่อยืนยันว่าไดรฟ์ USB ของคุณบูตได้ ให้รีสตาร์ท PC ของคุณพร้อมกับ USB ที่ใส่อยู่ แล้วเปิดการตั้งค่า BIOS/UEFI และตั้งค่าให้ไดรฟ์ USB เป็นอุปกรณ์บูตแรก หากสื่อการติดตั้งทำงานอย่างถูกต้อง PC จะบูตจาก USB และคุณจะเห็นหน้าจอ Ubuntu installer

ด้วยขั้นตอนเหล่านี้ สื่อการติดตั้งของคุณพร้อมใช้งานแล้ว ในส่วนต่อไปเราจะอธิบายวิธีการติดตั้ง Ubuntu ด้วยไดรฟ์ USB

หมายเหตุเพิ่มเติม: เคล็ดลับสำคัญสำหรับการ Dual Boot กับ Windows

เมื่อทำการติดตั้ง Ubuntu 24.04 LTS หากคุณต้องการเก็บ Windows ไว้และใช้งานทั้งสองระบบบน PC เดียวกัน คุณจะเลือก “dual boot” การทำ dual boot สะดวก แต่หากตั้งค่าไม่ถูกต้อง ระบบอาจบูตไม่สำเร็จหรือคุณอาจสูญเสียข้อมูลได้ ดังนั้นการเตรียมตัวจึงเป็นสิ่งสำคัญ

สิ่งที่คุณต้องทำก่อนการ Dual Boot

• สำรองข้อมูลสำคัญ ย้ายไฟล์ที่คุณไม่อยากเสียหาย—รูปภาพ เอกสาร ข้อมูลเบราว์เซอร์ ฯลฯ—ไปยังฮาร์ดดิสก์ภายนอกหรือคลาวด์
• ปิด Fast Startup ของ Windows หาก Fast Startup เปิดอยู่ Ubuntu อาจไม่สามารถจัดการดิสก์ของ Windows ได้อย่างถูกต้องในบางกรณี
• ตรวจสอบว่า BitLocker ถูกเปิดใช้งานหรือไม่ หากคุณแก้ไขพาร์ทิชันขณะ BitLocker เปิดอยู่ คุณอาจต้องใส่คีย์กู้คืนหรืออาจเจอปัญหาการบูต หากจำเป็นให้จดคีย์กู้คืนไว้ล่วงหน้า

วิธีสร้างพาร์ทิชันสำหรับ Ubuntu

หากคุณกำลังตั้งค่า dual boot วิธีที่พบบ่อยคือการปล่อยพื้นที่บนดิสก์ของ Windows ก่อน แล้วติดตั้ง Ubuntu ลงในพื้นที่นั้น คุณสามารถย่อไดรฟ์ C: ใน “Disk Management” ของ Windows เพื่อสร้างพื้นที่ว่างที่ไม่ได้จัดสรร ซึ่งจะทำให้กระบวนการง่ายขึ้น

• พื้นที่ที่แนะนำ : จัดสรรอย่างน้อย 30 GB สำหรับ Ubuntu และหากเป็นไปได้ 50 GB หรือมากกว่าสำหรับพื้นที่เพิ่มเติม

ตัวเลือกสำคัญที่ต้องเลือกระหว่างการติดตั้ง

ในระหว่างการติดตั้ง Ubuntu หน้าจอ “Installation type” อาจแสดงตัวเลือกต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของคุณ

• Install Ubuntu alongside Windows : แนะนำสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะจะปรับพาร์ทิชันโดยอัตโนมัติ
• Something else (manual partitioning) : แนะนำสำหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์และต้องการจัดพาร์ทิชันด้วยตนเอง

หากคุณไม่แน่ใจ “Install Ubuntu alongside Windows” มักจะเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่า

ปัญหาที่พบบ่อย (ไม่บูต / ไม่พบดิสก์)

final answer.In dual boot environments, the target disk may not appear depending on your PC settings. In that case, check whether “Intel RST (RAID)” is enabled in your BIOS/UEFI settings. Depending on your system, you may need to switch it to “AHCI.”

หากคุณไม่มั่นใจ อย่าบังคับกระบวนการ—ทำการค้นคว้าก่อนที่จะดำเนินการต่อ

5. วิธีการติดตั้ง Ubuntu

เมื่อสื่อการติดตั้งของคุณพร้อมแล้ว คุณสามารถเริ่มติดตั้ง Ubuntu ได้ ในส่วนนี้เราจะอธิบายวิธีปรับการตั้งค่า BIOS เพื่อให้ PC ของคุณบูตจากไดรฟ์ USB และจากนั้นจะเดินผ่านขั้นตอนของตัวติดตั้ง Ubuntu อย่างละเอียด โดยการทำแต่ละขั้นตอนอย่างระมัดระวัง คุณจะสามารถเสร็จสิ้นการติดตั้งได้อย่างราบรื่น

ตรวจสอบและเปลี่ยนการตั้งค่า BIOS

เพื่อเริ่มติดตั้ง Ubuntu คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่า BIOS ก่อนเพื่อให้ PC สามารถบูตจากไดรฟ์ USB ได้ เนื่องจากวิธีการเข้าถึง BIOS และเมนูต่าง ๆ แตกต่างกันตามผู้ผลิต ขั้นตอนด้านล่างจึงอธิบายกระบวนการทั่วไป

1. Power on the PC and enter BIOS เปิดเครื่อง PC ของคุณและกดคีย์ของผู้ผลิตอย่างต่อเนื่อง (เช่น: F2, Del, Esc ฯลฯ) เพื่อเข้าสู่หน้าจอการตั้งค่า BIOS คีย์ที่ใช้ขึ้นอยู่กับยี่ห้อและรุ่นของ PC ของคุณ ดังนั้นให้ดูคู่มือหรือหน้าสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับรายละเอียด
2. Change the boot device order ในหน้าจอ BIOS ให้ค้นหาแท็บ “Boot” และเปลี่ยนลำดับความสำคัญของอุปกรณ์บูต โดยปกติไดรฟ์ภายในจะถูกตั้งเป็นอันดับแรก—ให้เปลี่ยนให้ไดรฟ์ USB มีความสำคัญสูงสุด หลังจากเปลี่ยนลำดับแล้วให้บันทึกการตั้งค่าและออกจาก BIOS
3. Check Secure Boot settings บน PC สมัยใหม่ “Secure Boot” อาจถูกเปิดใช้งาน Ubuntu 24.04 LTS สามารถบูตได้โดยมี Secure Boot เปิดอยู่ในหลายกรณี แต่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของคุณ คุณอาจเจอปัญหาเช่นตัวติดตั้งไม่บูตหรือหน้าจอสีดำหลังบูต หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปิด Secure Boot ชั่วคราวในการตั้งค่า BIOS (มักอยู่ภายใต้ “Security” หรือ “Boot”) แล้วลองบูตใหม่ ในบางกรณีคุณสามารถเปิดใช้งานใหม่หลังการติดตั้งได้หากต้องการ

ขั้นตอนการติดตั้ง Ubuntu

หลังจากตั้งค่า BIOS เสร็จแล้ว PC ของคุณจะบูตจากไดรฟ์ USB และหน้าจอตัวติดตั้ง Ubuntu จะปรากฏขึ้น ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อดำเนินการติดตั้ง

1. Select a language ขั้นแรกให้เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้ หากต้องการสภาพแวดล้อมภาษาญี่ปุ่น ให้เลือก “Japanese” แล้วคลิก “Install Ubuntu” เพื่อเริ่ม
2. Select the installation type ในหน้าตัวเลือกการติดตั้ง แนะนำให้เลือก “Normal installation” ตัวเลือกนี้รวมไดรเวอร์และโค้ดค์มัลติมีเดียที่จำเป็นเพื่อการทำงานที่ราบรื่น หากต้องการ ให้เลือก “Install updates and third‑party software” เพื่อให้แพ็กเกจเพิ่มเติมถูกติดตั้งระหว่างการตั้งค่า
3. Select the installation drive ต่อไปให้เลือกไดรฟ์ที่ Ubuntu จะถูกติดตั้ง หากต้องการ Ubuntu บนไดรฟ์เฉพาะ ให้เลือก “Erase disk and install Ubuntu” หากต้องการเก็บระบบปฏิบัติการอื่นไว้ ให้เลือก “Something else” (การแบ่งพาร์ทิชันด้วยตนเอง) หากคุณวางแผนติดตั้งคู่กับ OS อื่น ควรสำรองข้อมูลที่มีอยู่ก่อน
4. Set location and time zone ในหน้าตำแหน่งที่ตั้ง การเลือกญี่ปุ่นจะทำให้ระบบตั้งค่าเขตเวลาและการตั้งค่าภูมิภาคที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ เพื่อให้เวลและตำแหน่งถูกต้อง
5. Create your user account ตั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณจะใช้บน Ubuntu เนื่องจากรหัสผ่านจำเป็นสำหรับการเข้าสู่ระบบและการทำงานระดับผู้ดูแลระบบ ควรเลือกสิ่งที่คุณจำได้ง่าย
6. Start installation คลิก “Install” เพื่อเริ่มการติดตั้ง Ubuntu กระบวนการมักใช้เวลาหลายนาทีถึงประมาณ 10–15 นาที หลังการติดตั้งเสร็จสิ้น ระบบจะขอให้รีสตาร์ท ให้ถอดไดรฟ์ USB ออกและคลิก “Restart” เพื่อจบขั้นตอน

การตั้งค่าเริ่มต้นหลังการติดตั้ง

หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์และคุณเห็นหน้าจอเข้าสู่ระบบครั้งแรก ให้ดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรตรวจสอบว่าการป้อนภาษาญี่ปุ่นทำงานอย่างถูกต้องและรันการอัปเดตระบบครั้งแรก หากคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต การทำการอัปเดตเริ่มต้นจะทำให้ระบบได้รับแพตช์ความปลอดภัยและอัปเดตซอฟต์แวร์ล่าสุด

.

This completes the Ubuntu installation process. In the next section, we’ll explain troubleshooting tips for issues you may encounter after installation.

6. การแก้ไขปัญหา

การติดตั้ง Ubuntu ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมและการตั้งค่าของคุณ ในส่วนนี้เราจะนำเสนอปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข การรู้วิธีแก้ล่วงหน้าจะช่วยให้คุณทำการติดตั้งและตั้งค่าได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น

ข้อผิดพลาดการติดตั้งที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

ข้อผิดพลาด “Boot device not found”

หากคุณเห็นข้อผิดพลาด “Boot device not found” ขณะพยายามเริ่มตัวติดตั้ง Ubuntu มักเกิดจากการตั้งค่าอันดับการบูตใน BIOS ไม่ถูกต้อง

• วิธีแก้ : เข้าสู่การตั้งค่า BIOS แล้วตรวจสอบลำดับความสำคัญของอุปกรณ์บูต ตั้งให้ไดรฟ์ USB เป็นอุปกรณ์บูตแรกและปิด “Secure Boot” หากจำเป็น สำหรับ PC รุ่นเก่า การสลับไปใช้ “Legacy Boot” อาจช่วยแก้ปัญหาได้เช่นกัน

Wi‑Fi (Wireless LAN) ไม่ตรวจจับได้

หาก Wi‑Fi ไม่ปรากฏหรือคุณไม่สามารถเชื่อมต่อได้หลังจากติดตั้ง Ubuntu ไดรเวอร์ชิปเซ็ตไร้สายอาจไม่ได้รับการติดตั้งอัตโนมัติ

• วิธีแก้ : ขั้นแรกลองเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วยการเชื่อมต่อ LAN แบบมีสาย หากอินเทอร์เน็ตแบบมีสายทำงานได้ คุณอาจติดตั้งไดรเวอร์ผ่าน “Software & Updates” → “Additional Drivers” ของ Ubuntu นอกจากนี้ หากคุณเลือก “Install updates and third‑party software” ระหว่างการติดตั้ง ไดรเวอร์ Wi‑Fi และกราฟิกจะมีโอกาสถูกติดตั้งอัตโนมัติมากขึ้น

หน้าจอดำหลังบูต

หากระบบดูเหมือนบูตแล้วแต่หน้าจอยังคงเป็นสีดำ ปัญหาอาจเกี่ยวข้องกับไดรเวอร์กราฟิกหรือการตั้งค่า Secure Boot

• วิธีแก้ : ขั้นแรกให้ปิด Secure Boot ชั่วคราวในการตั้งค่า BIOS/UEFI แล้วตรวจสอบว่าปัญหาดีขึ้นหรือไม่ หากไม่ดีขึ้น ให้ลองใช้ Recovery Mode จากเมนูบูตของ Ubuntu หรือทำการติดตั้งไดรเวอร์ที่แนะนำ (เช่น NVIDIA) ภายใต้ “Additional Drivers” ซึ่งอาจแก้ไขปัญหาได้

ดิสก์การติดตั้งไม่ปรากฏ

หาก SSD/HDD ของคุณไม่แสดงบนหน้าจอตัวติดตั้ง Ubuntu อาจเกิดจากการตั้งค่า Windows หรือการกำหนดค่า BIOS

• วิธีแก้ : ในสภาพแวดล้อม dual‑boot กับ Windows ให้ตรวจสอบว่า BitLocker ถูกเปิดใช้งานหรือไม่ นอกจากนี้ บนบาง PC หาก “Intel RST (RAID)” ถูกเปิดใน BIOS/UEFI Ubuntu อาจไม่ตรวจจับดิสก์ได้ ในกรณีนั้นคุณอาจต้องสลับไปใช้ “AHCI” เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจมีความเสี่ยง จึงไม่ควรบังคับทำโดยไม่ตรวจสอบคำแนะนำจากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณด้วย

การติดตั้งค้างหรือช้า

หากตัวติดตั้งค้างหรือความเร็วการติดตั้งช้ามาก สาเหตุอาจมาจากหน่วยความจำไม่เพียงพอหรือ USB ไดรฟ์ช้า

• วิธีแก้ : ยืนยันว่าคุณมี RAM อย่างน้อย 2 GB และหากเป็นไปได้ลองเสียบ USB ไดรฟ์เข้าพอร์ตอื่น การทดสอบ USB ไดรฟ์อื่นอาจช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพได้เช่นกัน แนะนำให้ใช้ USB 3.0 ที่เร็วกว่า

ข้อผิดพลาดที่เกี่ยวกับ “snap‑store”

หลังการติดตั้ง “Snap Store” (Ubuntu Software) ของ Ubuntu อาจไม่เปิดทำงานอย่างถูกต้อง ในหลายกรณีเกิดจากการอัปเดต Snap Store ไม่สมบูรณ์

• วิธีแก้ : เปิด “Terminal” แล้วรันคำสั่งด้านล่าง คำสั่งเหล่านี้จะรีเฟรชและรีสตาร์ท Snap Store

  sudo snap refresh
  sudo pkill snap-store
  sudo snap refresh snap-store
  

หลังจากรันคำสั่งแล้ว ให้รีสตาร์ท Snap Store และตรวจสอบว่าปัญหาได้รับการแก้ไขหรือไม่

ปัญหาการตั้งค่าการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น

หลังการติดตั้งทันที คุณอาจพบว่าการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นไม่ทำงาน หรืออักขระแสดงเป็นอักขระผิดพลาด ซึ่งมักเกิดจากแหล่งอินพุตภาษาญี่ปุ่นไม่ได้กำหนดค่าอย่างถูกต้อง

• วิธีแก้ : เปิด “Settings” ของ Ubuntu แล้วไปที่ “Region & Language” ตรวจสอบ “Input Sources” หากยังไม่มีการตั้งค่าภาษาญี่ปุ่น ให้เพิ่ม “Japanese (Mozc)” เป็นแหล่งอินพุต การทำเช่นนี้จะเปิดใช้งานการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น หลังจากเปลี่ยนการตั้งค่าแล้ว การรีสตาร์ทระบบมักช่วยให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

ข้อผิดพลาดที่เกี่ยวกับการอัปเดต

หากเกิดข้อผิดพลาดเมื่อคุณเรียกใช้ “Software Updater” หลังการติดตั้ง มักจะเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือความเข้ากันได้ของแพ็กเกจ

• วิธีแก้ : เปิด Terminal แล้วลองรันการอัปเดตด้วยตนเองโดยใช้คำสั่งด้านล่าง นี้อาจช่วยแก้ข้อผิดพลาดที่เกี่ยวกับการพึ่งพาได้

  sudo apt update
  sudo apt upgrade
  

หากปัญหายังไม่หายไป ให้เปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์มิเรอร์ใน “Software & Updates” แล้วลองอัปเดตอีกครั้ง หากเซิร์ฟเวอร์แออัด การเลือกเซิร์ฟเวอร์อื่นอาจทำให้การอัปเดตดำเนินการได้อย่างราบรื่นขึ้น

ใช้เคล็ดลับการแก้ปัญหาเหล่านี้เพื่อช่วยคุณติดตั้งและตั้งค่า Ubuntu อย่างราบรื่น ในส่วนต่อไปเราจะสรุปประเด็นสำคัญเพื่อช่วยให้คุณใช้ Ubuntu ได้เต็มที่หลังการติดตั้ง

7. สรุป

Ubuntu เป็นระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สที่เสถียรและปรับแต่งได้สูง ซึ่งทำงานได้ดีสำหรับผู้ใช้หลากหลายระดับ—from ผู้เริ่มต้นจนถึงผู้ใช้ระดับสูง ในบทความนี้เราได้อธิบายทุกขั้นตอนตั้งแต่ Ubuntu คืออะไร การดาวน์โหลด การติดตั้ง และการแก้ไขปัญหาทั่วไป ที่นี่เราจะทบทวนประเด็นสำคัญอีกครั้งและแชร์เคล็ดลับบางอย่างเพื่อช่วยให้คุณใช้ Ubuntu ได้เต็มที่

ประโยชน์ของการใช้ Ubuntu

Ubuntu สามารถดาวน์โหลดได้ฟรี และรุ่น LTS ที่เสถียรให้การสนับสนุนเป็นเวลา 5 ปี—มอบสภาพแวดล้อมที่เชื่อถือได้พร้อมต้นทุนต่ำ โดยการเลือกเวอร์ชัน Japanese Remix คุณยังได้รับการสนับสนุนภาษาญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง ทำให้การตั้งค่าง่ายขึ้นสำหรับผู้เริ่มต้นและเพิ่มความสะดวกสบายสำหรับผู้ใช้ญี่ปุ่น นอกจากนี้ข้อได้เปรียบของโอเพนซอร์สทำให้คุณสามารถติดตั้งและใช้แอปพลิเคชันโอเพนซอร์สได้อย่างอิสระ ปรับแต่งสภาพแวดล้อมตามความต้องการของคุณได้อย่างยืดหยุ่น

ประเด็นสำคัญสำหรับการติดตั้งและการตั้งค่าเริ่มต้น

เพื่อการติดตั้ง Ubuntu อย่างราบรื่น ควรตรวจสอบความต้องการของระบบล่วงหน้าและเลือกเวอร์ชันที่ตรงกับเป้าหมายของคุณ การเตรียม USB ไดรฟ์และการตั้งค่า BIOS อย่างถูกต้องก็ช่วยทำให้การติดตั้งง่ายขึ้นอย่างมาก โดยใช้ส่วนการแก้ปัญหาเป็นอ้างอิงและเตรียมพร้อมสำหรับข้อผิดพลาดทั่วไป คุณจะพร้อมรับมือเมื่อปัญหาเกิดขึ้น หลังการติดตั้ง ให้ทำงานต่าง ๆ เช่น การตั้งค่าการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นและการรันการอัปเดตระบบ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สะดวกสบาย

ประสบการณ์ใหม่กับ Ubuntu

การติดตั้ง Ubuntu ทำให้คุณได้สัมผัสสภาพแวดล้อม OS ที่ยืดหยุ่นและแตกต่างจาก Windows และ macOS Ubuntu ให้คุณเข้าถึงแอปพลิเคชันโอเพนซอร์สหลายตัว เช่น “LibreOffice” และ “GIMP” ซึ่งมีประโยชน์สำหรับงานสำนักงานและการแก้ไขภาพ นอกจากนี้ยังง่ายต่อการตั้งค่าสภาพแวดล้อมการพัฒนาสำหรับภาษาเช่น Python และ JavaScript ทำให้ Ubuntu เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักพัฒนา อีกทั้ง Ubuntu ยังได้รับการอัปเดตแพตช์ความปลอดภัยอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบสำคัญสำหรับการใช้งานระยะยาวที่ปลอดภัย

ใช้ Ubuntu อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเสริมสร้างการทำงานและการเรียนรู้ในชีวิตประจำวัน ด้วยชุมชนผู้ใช้ที่แข็งแกร่งและการสนับสนุนออนไลน์ที่อุดมสมบูรณ์ การแก้ไขคำถามและปัญหาที่เกี่ยวกับ Ubuntu จะง่ายขึ้น ช่วยให้คุณมั่นใจได้แม้หลังการติดตั้งเสร็จสิ้น.